Yakuzan takana: Japanin mafian naisten dokumentointi

Yakuzan takana: Japanin mafian naisten dokumentointi

Järjestäytyneen rikollisuuden alamaailman uhka on jo pitkään romantisoitu pop-kulttuurissa. Hopeisella näytöllä kulttiklassikot tykkäävät Kummisetä tai Hyvä ovat muuttaneet yleisön käsitystä siitä, mitä mafioosiksi oleminen tarkoittaa. Vuonna 2015 Netflix's Narcos keskitti Kolumbian rikollisjärjestöihin kertomuksen huumeiden kuningas Pablo Escobarin kautta.



Japanissa järjestäytyneen rikollisuuden syndikaatit ovat syvään juurtuneet maan liike-elämän ja kulttuurin piiriin. Tarinoita naisista - vaimoista, tyttäristä, rakastajatarista ja baarinemännistä -, jotka kiertävät miespuolisten gangsterien rikollisen toiminnan ympärillä, ei kuitenkaan ole kuultu.

Tämä tiedon puute vetää valokuvaajaa Chloe Jafe hänen tähänastiseen suurimpaan projektiin.命 預 け ま す, tai annan sinulle elämäni, joka keskittyy japanilaisen Yakuza-naisen ympärille. Määritelmän mukaan Yakuza ei voi olla nainen, ranskalainen kuvantekijä selittää puhelimitse Tokiosta, jossa hän asuu yli viisi vuotta. Jos olet Yakuza, niin olet mies. Joten naisilla on hyvin epäselvä ja mielenkiintoinen rooli.

Valokuvaus Chloé Jafé



Jonkin aikaa Jafé työskenteli emäntäklubissa, joka on yksi monista Tokion laitoksista, jotka palvelevat melkein yksinomaan miehiä ja joiden tiedetään olevan Yakuzan omistuksessa. Hän selventää harmaata aluetta, sillä emännät ovat joskus miesten vaimoja tai rakastajataria, mutta se ei tarkoita, että kaikki näissä baareissa työskentelevät naiset työskentelevät Yakuzan palveluksessa. Pohjimmiltaan olet vain jotain, jota he voivat käyttää ansaitsemaan rahaa.

Jafé - sujuvasti japaniksi - kamppaili pääsynsä tajuamaan, että hän ei voinut tutustua näihin naisiin, ellei hän tapannut Yakuza-pomoa. Hän selittää, että naiset eivät pääse päättämään haluavatko heitä kuvata vai eivät. Tämän täytyy tulla aviomieheltä.

Ironista kyllä, kun Jafé lopetti työnsä ja oli lähinnä luovuttamaan projektista, hän tapasi lopulta pomon. Aikana matsuri - japanilainen sana festivaali - mies tuli hänen luokseen ja kutsui hänet juomaan. Hän osoittautui tehokkaan Yakuza-perheen johtajaksi.



Valokuvaus Chloé Jafé

Osa hänen projektistaan ​​paljastaa myös naisten irezumin, japanilaisen tatuoinnin, joka yleensä peittää osan tai suurimman osan kehosta. Perinteisesti Yakuzaan liittyvä tämäntyyppinen muotoilu tehdään käsin puukahvalla ja neulalla, ja sen valmistuminen voi kestää vuosia kerrallaan. Ne ovat erittäin todiste kärsivällisyydestä ja kestävyydestä, valokuvaaja paljastaa. Kyse on siitä, kuinka paljon voit selviytyä kivusta.

Vaikka musteilla varustetuilla ruumiilla saattaa olla ainutlaatuista ammattitaitoa ja luovuutta, niillä on edelleen leima Japanissa. Luulen, että kuvissani olevien tatuointien esittämisessä voi olla väärinkäsityksiä, Jafé sanoo. (Tatuoinnit) eivät todellakaan ole muodin lausunto Japanissa. Ne ovat jotain, joka todella vie sinut laatikon ulkopuolelle.

Niin paljon, että monet laitokset kieltävät edelleen tatuoituja asiakkaita. Et voi käydä yleisissä kylpylöissä, hän sanoo. Minulla on pieni tatuointi ja minun täytyy piilottaa se kun menen kuntosalille. Tämän seurauksena tatuointitaiteilijat rinnastetaan usein jengin jäseniin, joita he tatuoivat: Heitä pidetään lainsuojattomina. Hallitus jopa pyytää heitä saamaan lääkärintodistuksen tatuointiin!

(Tatuoinnit) eivät todellakaan ole muodin lausunto Japanissa. He ovat jotain, joka todella vie sinut laatikon ulkopuolelle - Chloé Jafé

Naisen asettaminen ottamaan otteita tatuoinnistaan ​​oli helpoin lähtökohta valokuvaajalle, joka sanoi: He eivät koskaan näytä (tatuointejaan) kenellekään, koska he eivät voi, mutta ovat melko ylpeitä heistä. Jafé tiesi kuitenkin, että tatuoitujen ruumiiden ulkopuolella on vielä opittavaa.

Yakuza-huippumies esitteli hitaasti Jafén vaimolleen ja muille, ja Jafé löysi patriarkaalisen rakenteen, jossa naiset pystyivät täyttämään vain rajoitetun määrän rooleja. Suurimmaksi osaksi naiset olivat vaimoja tai rakastajataria, ja jotkut olivat jopa eronneet miehestään. Hän tajusi myös, että naisilla, jotka ovat naimisissa organisaation kärjessä olevien miesten kanssa, on naispuolinen henkivartija. Täällä Jafé tapasi Yumin, joka oli vastuussa pomon vaimon turvallisuudesta.

Tästä huolimatta vaimoilla ei ole todellista valtaa jengissä. Sisään hänen opinnäytetyönsä , kriminologian tutkija Rie Alkemade huomauttaa: Toisin kuin länsimaiset mafiavaimot, Yakuza-vaimot jäävät rikollisen toiminnan ulkopuolelle tässä järjestäytyneen rikollisuuden rakenteessa ja pysyvät passiivisessa henkisesti ja taloudellisesti tukevassa roolissa.

Rakkaus ja ylpeys ovat sarjan toistuvia teemoja. Suurimmaksi osaksi, Jafé selittää, vaimoilla ei ole aikaisempaa yhteyttä maanalaiseen maailmaan, he vain rakastuivat mieheen, joka sattui olemaan gangsteri. Huolimatta asemastaan ​​hierarkiassa, kaikki naiset yhdistyvät varauksettomassa sitoutumisessaan Yakuzaan - he antavat henkensä väkijoukolle.

Valokuvaus Chloé Jafé

Aviomiehensä laittoman ammatin takia vaimot elävät yleensä suljettuna yhteisönä. Yleensä he pysyvät yhdessä vaimojen välillä, koska heidän on elettävä salaa, Jafé sanoo. He eivät todellakaan ole yhteydessä naisiin näiden pienten ulkopuolella. Valokuvaaja päätyi uppoutumaan kaiken naispuoliseen subkulttuuriin, joka tuntui kaikenlaiselta Yakuza-klaanien miesten hallitsemaan maailmaan.

Olin nainen, joka yritti ymmärtää toista naista, hän pohtii, minkä vuoksi hänen valokuviinsa liittyy teksti japaniksi ja englanniksi. Minulle oli tärkeää käydä vaihtoa heidän kanssaan, joten kutsuin naisia ​​kirjoittamaan minulle kirjeitä tatuoinnistaan. Naiset jakavat omat kokemuksensa Yakuza-elämästä: ne, jotka elävät sen puolesta, ja ne, jotka ovat harjanneet sen ohi. Yakuza-tyttären Yukon käsinkirjoitetussa muistiinpanossa lukee: Syy tatuointeihin on, että halusin estää tiettyjä kavereita lähestymästä minua. Haluan elää elämäni itsenäisesti luottamatta mieheen; tämä oli ajatus, joka kannusti minua aloittamaan tatuointien tekemisen. Olin 38 ... loppuelämäni ajan, olen päättänyt, että haluan elää itsenäisesti ja yksin. Minulle selkätatuointi on jotain ylpeyttä ja myös jotain, joka vartioi ja suojaa minua.

Minusta siitä tuli enemmän inhimillinen kokemus kuin vain valokuvaus, koska kummallakin puolella oli uteliaisuutta, Jafé lisää. Mielestäni heidän mielestään oli hullua, että ranskalainen nainen halusi tietää enemmän heistä.

Marraskuussa japanilainen kustantaja Akio Nagasawa - joka on julkaissut valokuvaajien Daidō Moriyaman ja William Kleinin teokset - julkaisee sarjan kirjana, jonka otsikko on Minä annan sinulle elämäni.

Valokuvaus Chloé Jafé